Profil naukowy

Literaturoznawczyni i tłumaczka. Pisze najczęściej o dwudziestowiecznej poezji i prozie amerykańskiej, ale jej zainteresowania naukowe obejmują również wybrane aspekty teorii kultury popularnej i science fiction, a od niedawna również poetykę korespondencji. Pracę doktorską o melancholii, teatralności i znaczeniu utraty w The Dream Songs Johna Berrymana obroniła na Uniwersytecie Warszawskim. Jako tłumaczka współpracowała bądź współpracuje m.in. Kulturą Gniewu oraz redakcjami Literatury na Świecie, Widoku i Tekstów Drugich.

Na Uniwersytecie SWPS prowadzi zajęcia z zakresu literatury amerykańskiej i warsztaty tłumaczeniowe, a czasem również kurs poświęcony kulturowym uwarunkowaniom kategorii potworności.