LAWtrain:An Innovative and Interactive Cross-border Training for Lawyers
Projekt naukowy
LAWtrain
An Innovative and Interactive Cross-border Training for Lawyers
Okres realizacji projektu: 2019 – 2021
Projekt ma na celu zapewnienie prawnikom z sześciu państw członkowskich (Włoch, Francji, Niemiec, Polski, Słowenii i Hiszpanii), ponadnarodowych, zorientowanych na praktykę, szkoleń interaktywnych i wielojęzycznych dotyczących instrumentów prawnych UE w zakresie międzynarodowej jurysdykcji, jurysdykcji i uznawania orzeczeń sądowych oraz ich wykonywania w sprawach cywilnych i handlowych, jurysdykcji, uznawania i wykonywania orzeczeń w sprawach małżeńskich oraz w sprawach dotyczących odpowiedzialności rodzicielskiej. Kierownikiem projektu jest dr Katarzyna Antolak-Szymanski, kierownik Centrum Dydaktycznego Studencka Poradnia Prawna na Uniwersytecie SWPS.
Opis projektu
Szkolenia będą oferowane w każdym państwie członkowskim zaangażowanym w projekt poprzez nauczanie przez zespoły akademickie i praktyków, łączących wiedzę teoretyczną i umiejętności praktyczne, zgodnie z zaleceniami zawartymi w Raporcie Komisji Europejskiej w sprawie szkolnictwa sądowego z 2016 r. Szkolenie będzie oferowane nie tylko w języku ojczystym prawników, ale także w języku angielskim, aby zachęcić uczestników zagranicznych i zapewnić wymianę trenerów. Ponadto, aby ułatwić praktykom samodzielne uczenie się i poprawę umiejętności językowych, materiał szkoleniowy zostanie zebrany w specjalnej księdze, sporządzonej w języku angielskim, bezpłatnie dostępnej jako e-book. Podręcznik zostanie również rozpowszechniony, wśród członków, przez stowarzyszenia prawników zaangażowane w projekt.
Na podstawie innowacyjnych doświadczeń zdobytych w ramach ECPL 1 projekt ma na celu uzupełnienie poprzednich doświadczeń w następujący sposób:
- przeprowadzenie szkoleń dla prawników w sześciu krajach w oparciu o dobrze wyważone podejście teoretyczne i praktyczne
- przeprowadzenie szkoleń nie tylko w języku ojczystym szkolonych prawników, ale również w języku angielskim
- zapewnienie nieodpłatnych szkoleń jako głównego bodźca dla prawników
Innowacyjne funkcje projektu to:
- korzystna interakcja pomiędzy 6 państwami członkowskimi powiązanymi geograficznie
- uwaga zwrócona na uczestnictwo i wymianę trenerów
- umożliwienie samodoskonalenia poprzez praktyczny podręcznik wynikający z wiedzy zdobytej podczas prowadzenia seminariów szkoleniowych
Partnerstwo zawiązane w ramach projektu pomiędzy uniwersytetami i stowarzyszeniami prawnymi sześciu różnych państw członkowskich umożliwia bezpłatne szkolenia dla prawników oraz daje im instrumenty do samokształcenia. Moduły szkoleniowe koncentrują się na kluczowych tematach w zakresie jurysdykcji z rozporządzenia nr 1215/2012 (Bruksela I), a także rozporządzenia nr 2201/2003 (Bruksela II). Oprócz seminariów szkoleniowych zorientowanych na praktykę, aby ułatwić proces samokształcenia, konsorcjum stworzy innowacyjny zestaw filmów instruktażowych PowToon w siedmiu oficjalnych językach UE na tematy objęte szkoleniem. W tym samym czasie uczestnicy otrzymają opracowaną w ramach grantu książkę – studium przypadków, sporządzoną w języku angielskim, dostępną bezpłatnie jako e-book na tej stronie internetowej projektu.
Zespół badawczy
Współpracownicy
Wnioski z projektu
Potencjał społeczny
Współpraca Wydziału Prawa z czołowymi wydziałami prawa w Europie oraz z europejskimi organizacjami prawników, rozwój współpracy z Okręgową Izbą Radców Prawnych w Warszawie.
Potencjał gospodarczy
Współpraca z praktykami (prawnikami) z różnych państw Europy i ich organizacjami.
Rezultaty projektu
- Podręcznik ze studiami przypadku z zakresu regulacji europejskich dotyczących międzynarodowej jurysdykcji sądowej w formie e-booka »
- Zestaw filmów instruktażowych w siedmiu oficjalnych językach UE na tematy objęte szkoleniem »
- Przeprowadzone szkolenia w 6 krajach Europy dla prawników z tych krajów z zakresu jurysdykcji międzynarodowej w sprawach cywilnych i handlowych
Konsorcjum
- Università di Torino
- Aix-Marseille Université
- Ludwig-Maximilians-Universität München
- Universidad Complutense de Madrid
- Universität Passau
- Univerza v Mariboru
- Uniwersytet SWPS