„Overground – czyli mała książeczka o tym, jak to było dawniej (archiwalia alternatywy – 1980-1994)”
![](/images/ZDJECIA/nowosci-wydawnicze/Overground_okladka.jpg)
Najnowsza publikacja prof. Michaela Fleischera jest uzupełnioną wersją wydanego w 1994 r. opracowania w języku niemieckim pod tym samym tytułem – „Overground”. Stanowi ona przegląd zinów literackich polskiej alternatywy z okresu 1980–1994 r. Znakomitej warstwie tekstowej książki towarzyszy wyjątkowa szata graficzna, zaprojektowana przez Katarzynę Sowę z wrocławskiej Katedry Grafiki.
„Po co zatem ta tu książka?”
Zarówno cel publikacji, jak i kulisy jej powstawania, autor – znany projektant komunikacji i wykładowca Uniwersytetu SWPS – zdradza już w pierwszych zdaniach wstępu:
W 1994 r. wydałem w języku niemieckim opracowanie pod tytułem „Overground” w którym zajmowałem się żywym wtedy, tak zwanym trzecim obiegiem publikacyjnym w kontekście młodzieżowych ruchów alternatywnych w Polsce. Książka ta została, mniej lub bardziej, żywo przyjęta, jako że (w Niemczech) niewiele o owych ruchach wiedziano, a i opracowań na ten temat wtedy jeszcze nie było… Po co zatem ta tu książka?
Odpowiedź jest dość prosta i trywialna: ponieważ mało jest pozycji dotyczących pierwszych lat działania alternatywy w Polsce oraz subiektywnych spojrzeń na zagadnienie z perspektywy uczestnika, którym niejako, jak twierdzą Paweł Dunin-Wąsowicz i Krzysztof Varga, byłem. Stąd postanowiłem przepracować ówczesną publikację i wydać „Overground” w języku polskim, nie przekraczając jednak ówczesnej teraźniejszości, czyli roku 1994.
![Michael Fleischer](/images-old/Biogramy/BIO-Michael-Fleisher.jpg)
Prof. Michael Fleischer w swojej publikacji nie tylko dokonuje przeglądu najważniejszych zinów literackich z opisywanego okresu, lecz także analizuje i porządkuje specyficzne cechy języka ówczesnej literatury trzeciego obiegu. Według autora „Overground” jednymi z najważniejszych wyróżników języka zinów są potoczny, młodzieżowy styl, wplatanie dosadnych (czasem wulgarnych) określeń, gry językowe, parodia i sarkazm, brak odniesień do tradycji oraz konsekwentne unikanie tematów politycznych i relacji z władzą, wreszcie – oszczędność środków artystycznego wyrazu.
To co codzienne, banalne i trywialne stanowi centrum wielu tekstów, „banalne” są zarówno tematy i poruszane problemy jak i zastosowane środki, które służą do osiągnięcia tego celu. Ani do tekstów, ani do poetyki nie mają wstępu zarówno polityczne jak i społeczne przemiany czy przewroty ostatnich lat w Polsce; tematów tych nie znajdzie się w zinach, za wyjątkiem manifestów, w których to występują one w ujęciu negatywnym (np. „precz z romantyką Solidarności”). Podchwycone przez młodą generację tematy czy wartości literackie zaszeregowywane są przez tak zwaną – i tak też pod względem kolektywnych symboli funkcjonującą – wysoką kulturę jako banalne i trywialne. W centrum nie stoi interdyskurs, lecz własny wypracowany i posiadany dyskurs z jego hierarchią wartości i norm. To co codzienne i banalne funkcjonuje tu – jawnie – inaczej niż w interdyskursie oraz wykazuje rozbieżną z nim semantyzację.
![Michael Fleischer](/images-old/Biogramy/BIO-Michael-Fleisher.jpg)
Wyjątkowa szata graficzna
W książce znajdziemy nie tylko fragmenty źródłowych tekstów, lecz także skany i grafiki pochodzące z opisywanych zinów. Cała książka wraz z okładką została zaprojektowana oraz złożona przez Katarzynę Sowę, asystentkę w Katedrze Grafiki na Wydziale Prawa i Komunikacji Społecznej we Wrocławiu Uniwersytetu SWPS. Projektantka zdobyła pierwszą nagrodę w prestiżowym konkursie organizowanym przez Polskich Wydawców Książek – Najpiękniejsze Polskie Książki 2021.
Opracowanie ukazało się nakładem Wydawnictwa Libron, przy wsparciu i pod patronatem Uniwersytetu SWPS.
O autorze
![Michael Fleischer](/images-old/Biogramy/BIO-Michael-Fleisher.jpg)
Komunikacjonista. Naukowo zajmuje się dyscyplinami wiedzy i umiejętności umożliwiającymi lepsze rozumienie i harmonijne kształtowanie otaczającej nas rzeczywistości. Szczególnie interesuje się teorią systemów, konstruktywizmem i lingwistyką kognitywną.
W pracy badawczej skupia się na analizie problemów występujących w komunikacji społecznej, aktualnych trendów w designie, społecznych funkcji reklamy i designu, a także komunikacji międzykulturowej i funkcjonowania nauki w kontekście społecznym.
Autor takich publikacji. jak: „Typologia komunikacji” (2012 r.), „Communication design, czyli projektowanie komunikacji” (2010 r.), „Trzy prawa komunikacji i jedna definicja design” (2009 r.). Współautor „Słownika polszczyzny rzeczywistej” (2011 r.).
Zobacz inne aktualności
![](/images/ZDJECIA/konferencje/thumbs/250x250/ludzkie-sylwetki-zjazd-psps-2024.jpg)
![](/images/ZDJECIA/aktualnosci/thumbs/250x250/legal_design_forum_2000_1316_1.jpg)
![](/images/ZDJECIA/konferencje/thumbs/250x250/chinski-smok.jpg)
![](/images/thumbs/250x250/Polandrock_tlo2024.jpg)
![](/images/thumbs/250x250/USWPSxAdobe_.jpg)
![](/images/thumbs/250x250/Nowy_numer_Dyferencje_Grafika.jpg)
![](/images/ZDJECIA/nowosci-wydawnicze/thumbs/250x250/Perfekcjonizm_kliniczny_książka.jpg)
![](/images/ZDJECIA/aktualnosci/thumbs/250x250/FALBA_authors_grzegorz_lenart.jpg)
![](/images/ZDJECIA/aktualnosci/thumbs/250x250/naukowiec_przyszlosci_bckgr.jpg)
![](/images/thumbs/250x250/Psychoterapeutka_w_gabinecie.jpg)
![](/images/ZDJECIA/aktualnosci/thumbs/250x250/zarowka-symbole-edukacyjne.jpg)
![](/images/ZDJECIA/aktualnosci/thumbs/250x250/edukacja_tech_minds_2024.jpg)
![](/images/ZDJECIA/aktualnosci/thumbs/250x250/ranking_wydzialow_prawa_rp_2024.jpg)
![](/images/ZDJECIA/aktualnosci/thumbs/250x250/drzwi-otwarte-uswps-krakow-magdalena-pinczynska.jpg)
![](/images/ZDJECIA/nowosci-wydawnicze/thumbs/250x250/legal_design_forum_teksty_wybrane_1.jpg)
![](/images/ZDJECIA/aktualnosci/thumbs/250x250/Innowacje_spoleczne_relacja_z_konferencji.jpg)
![](/images/ZDJECIA/wyklady-i-spotkania/thumbs/250x250/2024_gs10_www_3x2_v1.jpg)
![](/images/ZDJECIA/nowosci-wydawnicze/thumbs/250x250/chatgpt-podstawy-i-proste-zastosowania-okladka.jpg)
![](/images/images/newsy/thumbs/250x250/rektor-na-auli.jpg)
![](/images/ZDJECIA/aktualnosci/thumbs/250x250/natalia-skalik-specjalistka-ds-rekrutacji.jpg)
![](/images/ZDJECIA/thumbs/250x250/change_it_2024_ringon_naglowek.jpg)
![](/images/ZDJECIA/aktualnosci/thumbs/250x250/Group_photo_USWPS_at_ERUA_Summit_in_Vilnius.jpg)
![](/images/ZDJECIA/aktualnosci/thumbs/250x250/Group_photo_ERUA_Academic_Innovation_Workshop_June_2024_USWPS_.jpg)
![](/images/ZDJECIA/aktualnosci/thumbs/250x250/natalia-skalik-specjalistka-ds-rekrutacji.jpg)
![](/images/ZDJECIA/aktualnosci/thumbs/250x250/prof-kamila-jankowiak-siuda-gala-rankingu-perspektywy.jpg)
![](/images/ZDJECIA/aktualnosci/thumbs/250x250/widok-na-krakow.jpg)
![](/images/ZDJECIA/aktualnosci/thumbs/250x250/szare_komorki_2024_wyniki_naglowek.jpg)
![](/images/ZDJECIA/aktualnosci/thumbs/250x250/swiat_cyfrowy_webinar.jpg)
![](/images/images/thumbs/250x250/PASE-2-24.jpg)
![](/images/ZDJECIA/aktualnosci/mlodziezowy-konkurs-dziennikarski/thumbs/250x250/gala-mlodziezowego-konkursu-dziennikarskiego-radia-zet-zdjecie-grupowe.jpg)
![](/images/ZDJECIA/aktualnosci/thumbs/250x250/budynek-nowozelandzkiego-parlamentu.jpg)
![](/images/ZDJECIA/aktualnosci/thumbs/250x250/Stypendia_i_finansowanie.jpg)
![](/images/ZDJECIA/aktualnosci/thumbs/250x250/mlode_studia_trans_2024.jpg)
![](/images/ZDJECIA/wyklady-i-spotkania/thumbs/250x250/legal_tech_akademia_praktykanta_2024.jpg)
![](/images/ZDJECIA/konferencje/thumbs/250x250/BckgrGrob_Nieznanego_Żołnierza.jpg)
![](/images/ZDJECIA/badania-i-wdrozenia/thumbs/250x250/Raport_AI.jpg)
![](/images/ZDJECIA/aktualnosci/thumbs/250x250/uswps-warszawa-front-budynku.jpg)
![](/images/ZDJECIA/konferencje/thumbs/250x250/porozmawiajmy_o_aborcji_konferencja_2024.jpg)
![](/images/ZDJECIA/konferencje/thumbs/250x250/Unia-jako-szansa-dla--Europy.jpg)
![](/images/ZDJECIA/konferencje/thumbs/250x250/mozg_klamstwo_manipulacja_pulapki_konferencja_2024.jpg)
![](/images/ZDJECIA/konferencje/thumbs/250x250/digital-mindscape-conference-grafika.jpg)
![](/images/ZDJECIA/aktualnosci/thumbs/250x250/Dezinformacja_w_czasach_kryzysu2024.jpg)
![](/images/ZDJECIA/nowosci-wydawnicze/thumbs/250x250/komentarz_do_konstytucji_RP_art_40.jpg)
![](/images/ZDJECIA/webinar-rekrutacyjny/kwiecien-2024/thumbs/250x250/Game_Design_DO_2000x1316.jpg)
![](/images/ZDJECIA/webinar-rekrutacyjny/kwiecien-2024/thumbs/250x250/Iberystyka_i-_DO_2000x1316.jpg)
![](/images/ZDJECIA/webinar-rekrutacyjny/kwiecien-2024/thumbs/250x250/Filologia-szwedzka-i-norweska_DO_2000x1316.jpg)
![](/images/ZDJECIA/webinar-rekrutacyjny/kwiecien-2024/thumbs/250x250/Iberystyka_i-_DO_2000x1316.jpg)
![](/images/ZDJECIA/webinar-rekrutacyjny/kwiecien-2024/thumbs/250x250/Filologia-szwedzka-i-norweska_DO_2000x1316.jpg)
![](/images/ZDJECIA/webinar-rekrutacyjny/kwiecien-2024/thumbs/250x250/Zycie_publiczne_DO_2000x1316.jpg)
![](/images/ZDJECIA/webinar-rekrutacyjny/kwiecien-2024/thumbs/250x250/sztuka_cyfrowa_DO_2000x1316_1.jpg)
![](/images/ZDJECIA/webinar-rekrutacyjny/kwiecien-2024/thumbs/250x250/Zycie_publiczne_DO_2000x1316.jpg)
![](/images/ZDJECIA/nowosci-wydawnicze/thumbs/250x250/komentarz-do-konstytucji-RP-art-79.jpg)
![](/images/ZDJECIA/nowosci-wydawnicze/thumbs/250x250/Leksykon_media.jpg)
![](/images/ZDJECIA/nowosci-wydawnicze/thumbs/250x250/Zaatakowani_koreańską_falą.jpg)
![](/images/ZDJECIA/nowosci-wydawnicze/thumbs/250x250/family-law-and-society-okladka.jpg)
![](/images/thumbs/250x250/Raport_o_robotach.jpg)
![](/images/ZDJECIA/badania-i-wdrozenia/thumbs/250x250/Kobieta_wybory.jpg)
![](/images/thumbs/250x250/iStock-1216383357.jpg)
![](/images/ZDJECIA/nowosci-wydawnicze/thumbs/250x250/bckgr-nowe-spinoffy.jpg)
![](/images/thumbs/250x250/Man-in-wheelchair.jpg)
![](/images/ZDJECIA/badania-i-wdrozenia/thumbs/250x250/przemysl_petrochemiczny.jpg)
![](/images/thumbs/250x250/Sad-young-man-looking-ahead.jpg)
![](/images/thumbs/250x250/Woman-shouting-at-another-woman-on-a-sofa.jpg)
![](/images/thumbs/250x250/Cognitive_function_pregnancy2.jpg)
![](/images/ZDJECIA/aktualnosci/thumbs/250x250/Bank_Millennium_partnerem_kierunku_Psychologia_i_informatyka.jpg)
![](/images/thumbs/250x250/Dzien_z_psychologia_Katowice_2023_luty.jpg)
![](/images/thumbs/250x250/Nie_ma_jak_u_mamy.jpg)
![](/images/thumbs/250x250/Voting_behavior2.jpg)
![](/images/ZDJECIA/thumbs/250x250/Wojna_a_choroby_psychiczne.jpg)
![](/images/thumbs/250x250/Mimikra.jpg)
![](/images/thumbs/250x250/Regulacja_emocji.jpg)
![](/images/thumbs/250x250/Uzależnienie_od_facebooka.jpg)
![](/images/thumbs/250x250/Dobro_versus_zło_czyli_jak_wybieramy_polityków.jpg)
![](/images/thumbs/250x250/Rozwój_dziecka_a_media_ekranowe.jpg)
![](/images/thumbs/250x250/Substytut_mięsa.jpg)
![](/images/thumbs/250x250/Zaufanie_do_szczepień_antycovidowych_a_wiara_w_utarty_porządek_świata.jpg)
![](/images/thumbs/250x250/Wypalenie_zawodowe_psychoterapeutów.jpg)
![](/images/ZDJECIA/dydaktyka/thumbs/250x250/studiuj-grafike-na-uniwersytecie-swps.jpg)
![](/images/ZDJECIA/dydaktyka/thumbs/250x250/kurs-matura-2023-przygotuj-sie-do-egzaminu-dojrzalosci.jpg)
![](/images/ZDJECIA/aktualnosci/thumbs/250x250/Auschwitz-brama3.jpg)
![](/images/ZDJECIA/dydaktyka/thumbs/250x250/glowa-sie-rusza-laureaci-2022.jpg)
![](/images/ZDJECIA/dydaktyka/thumbs/250x250/mistrzowski-start-laureaci-2022.jpg)
![](/images/ZDJECIA/dydaktyka/thumbs/250x250/zakodowani-laureaci-2022-vol2.jpg)